En 1976, el Teatro Municipal de Santiago se preparaba para el estreno de “Egmont”, clásico del teatro escrito por Goethe y musicalizado por Beethoven en 1810. Sin embargo, el montaje, que contaba con narrador y cantante en español, fue prohibido por la dirección del Municipal, por entonces intervenido por la dictadura, presentándose, finalmente, sin sobretítulos y en alemán. 

La “Obertura de Egmont”, de Beethoven, es parte del repertorio que la Orquesta Clásica de la Universidad de Santiago, dirigida por el Maestro Sebastián Camaño, presenta este miércoles 17 de octubre en el Centro Cultural. Se trata del 5° Concierto de Homenaje al Profesor, que presentará el espectáculo “La Transformación: música, arte y política”. 

Se incluye la obra “El país de sed”, del joven compositor chileno Tomás Brantmayer, basada en textos de Raúl Zurita que hablan de las torturas que el poeta sufrió en dictadura, cuyo autor suele mencionar a Beethoven como un prisionero político, y su sordera como la sordera de un pueblo incapaz de oír y sentir este dolor. 

El director Camaño agrega que “Zurita habla siempre en sus poemas de la música de Beethoven, entonces, quise hacer un nexo con la ‘obertura de Egmont’”, que es un personaje real que luchó contra la Inquisición, y que fue un prisionero político tal como lo fue Zurita.

“Entonces, que Beethoven en 1810 ponga música incidental a esta obra, justo cuando los ideales de la Revolución Francesa llegan a Chile a través de los libertadores que se habían formado en Europa, comenzando las gestas independentistas en América Latina, me pareció muy bonito de representar”, señala. 

En este concierto, señala el director, es posible ver cómo una obra escrita en 2018, con textos relacionados a la historia política reciente de Chile, se vinculan a otra historia, la de Egmont, llevada al teatro y musicalizada por dos figuras tan relevantes, con 208 años de distancia. Vemos cómo la música y el arte van de la mano de los procesos transformadores de la historia.

Se incluyen también piezas de Mozart y Johannes Brahms, además de la participación del solista en fagot, Alejandro Vera, y el tenor Francisco Huerta. La entrada para esta cita es gratuita, y se realiza el miércoles 17 de octubre a las 19:30 horas, en el Centro Cultural San Antonio (Antofagasta #545, Barrancas).